中国政府 几内亚比绍共和国政府


中华人民共和国政府和几内亚比绍共和国政府关于中国派遣医疗队赴几内亚比绍工作的议定书


（签订日期１９９８年４月２４日 生效日期１９９８年４月２４日）
　　中华人民共和国政府和几内亚比绍共和国政府，为发展两国卫生事业的友好合作关系，经协商同意：

　　第一条　根据几内亚比绍共和国政府（以下简称几比方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由十八人组成的医疗队（包括译员、厨师各一名）赴几内亚比绍进行医疗工作。具体人员科别见附件。

　　第二条
　　１、中华人民共和国医疗队（以下简称中国医疗队）的任务是与几内亚比绍医务人员密切合作，协助开展医疗工作；并通过医疗实践，交流经验，相互学习。
　　２、涉及到诉讼的医疗事务，如进行法医检查，不包括在中国医疗队开展的活动之内。

　　第三条　中国医疗队在卡松果市的布奥塔·纳凡尚纳医院开展工作。

　　第四条　
　　１、中国医疗队工作所需的设备、医院用家具、医疗器材、药品、敷料、缝线和化学试剂由几比方供应和安排。
　　２、中方向几比方每年赠送３０万（３０００００）元人民币的药品和设备，并由中国医疗队保管使用，以保证其有效的工作。
　　３、本条第二款所述药品和设备，以及中国医疗队队员个人物品，由中方负责运至比绍港；几比方负责办理所需一切海关手续，承担由此发生的税款，并办理几内亚比绍境内的运输。

　　第五条　
　　１、几比方免费向中国医疗队提供住房，包括必要的家具、卧具、水和电费用。
　　２、中方负责中国医疗队的交通工具（包括燃料及维修），中方负责支付中国医疗队队员中国至几内亚比绍的往返国际旅费。

　　第六条　中国医疗队队员在几内亚比绍工作期间，几比方免除其直接税款，并为他们提供完成任务所需的便利条件。

　　第七条　中国医疗队队员享有双方规定的每周休息日和国家节假日。

　　第八条　中国医疗队队员应尊重几内亚比绍的现行法律，以及几内亚比绍人民的风俗习惯。

　　第九条　本协定如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由双方通过友好协商解决。

　　第十条　
　　１、本议定书自中国医疗队抵达之日起生效，有效期为两年。
　　２、中国医疗队工作两年期满回国。几比方应在工作期满前六个月向中方书面提出中国医疗队延期工作的要求，经友好协商后，双方另签新的议定书。
　　本议定书于一九九八年四月二十四日在北京签订，共两份，每份都用中文和葡文写成，双方各执一份，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　几内亚比绍共和国政府
　　　　　代　表　　　　　　　　　　　　代　表
　　　　　王陇德　　　　　　　　　　　　席尔瓦

　附件：　　　　　　　　　人员科别名单

　　放射科医生　　　　　　　１名
　　内科医生　　　　　　　　２名
　　妇产科医生　　　　　　　２名
　　外科医生　　　　　　　　２名
　　眼科医生　　　　　　　　１名
　　针灸科医生　　　　　　　１名
　　口腔科医生　　　　　　　１名
　　小儿科医生　　　　　　　２名
　　药剂师　　　　　　　　　１名
　　麻醉师　　　　　　　　　１名
　　主管护师　　　　　　　　１名
　　检验师　　　　　　　　　１名
　　翻译　　　　　　　　　　１名
　　厨师　　　　　　　　　　１名
　　共计　　　　　　　　　１８名
浙江省绍兴市人民政府


绍兴市人民政府文件

绍市府发〔1996〕111号


--------------------------------------------------------------------------------

绍兴市“门前三包”责任制管理暂行办法


　
　

印发《绍兴市“门前三包”责任制管理暂行办法》的通知
绍市府发[1996]111号

绍兴县、越城区人民政府，市政府各部门：
　　现将《绍兴市“门前三包”责任制管理暂行办法》印发给你们，请贯彻执行。
绍兴市人民政府
一九九六年八月十三日

绍兴市“门前三包”责任制管理暂行办法

　　第一条 为巩固、完善“门前三包”责任制，提高城市管理水平，创造良好的城市工作、生活环境，根据《浙江省城市市容和环境卫生管理实施办法》、《浙江省非机动车辆管理》及《浙江省城市绿化管理办法》的规定，结合市、区实际，制定本办法。
　　第二条 本办法适用于下列范围内的一切机关、团体、部队、学校、企事业单位和个体工商户（以下简称责任单位）：
　　（一）越城区五街道办事处所辖区域；
　　（二）城区向外延伸东至东湖叉口，西至杭甬铁路道口，东南至禹陵叉口，南至秦望路，西南至亭山，东北至昌安外七限桥公路两侧以内范围。
　　第三条 “门前三包”工作，按照以块为主、条块结合、条包块管的方针，实行分责任区负责、专业人员管理和群众管理相结合的原则。
　　第四条 绍兴市市容环境卫生行政主管部门主管“门前包”责任制管理工作。
　　越城区各街道办事处负责辖区内的“门前三包”责任制的实施工作。
　　公安、工商、建管、环卫、卫生、市政、园林等有关部门，按照各自的职责分工，共同做好“门前三包”责任制的落实工作。
　　第五条 报纸、广播、电视等各种新闻媒介要加强对“门前三包”的宣传，机关、部队、团体、企事业单位和学校应当安排一定的“门前三包”和环境卫生教育活动，以提高公民的环境卫生意识，养成良好的卫生习惯。
　　第六条 全体责任单位均应与所在地街道办事处签订“门前三包”责任书，按照本办法的规定，对其责任地段承担“门前三包”责任。
　　第七条 “门前三包”责任内容：
　　（一）包卫生：负责责任地段内的清扫保洁，做到无乱倒垃圾、污水、废土、粪便，无随地吐痰，无乱扔瓜果皮核、纸屑、烟蒂，配有市容环卫管理处监制的袋装垃圾筒或果壳箱，做好本单位袋装垃圾的投放工作，并负责卫生设施的保护。
　　（二）包秩序：保持、维护责任地段内秩序良好，做到无聚众喧哗，无占道经营、乱堆放物品、乱停放车辆、乱搭乱建、乱贴乱挂广告标语。
　　（三）包绿化：种植和维护好责任地段内的花草树木，做到无攀折花木、践踏草坪、依树搭棚等损坏绿化设施和行为。
　　第八条 “门前三包”责任区域：纵向为沿路（街）店面、厂门（包括围墙）总长，横向为建（构）筑物（包括围墙）的墙基至道路侧石，没有道路侧石的路（分段）至沥青（砼）路面边。
　　责任单位的具体责任区域由街道办事处划分确定，夜市摊位的责任区域由工商部门（夜市办）划分确定，并在“门前三包”责任书中明确。
　　暂未明确责任单位的区域由市容环境卫生行政主管部门和街道办事处按职责分工做好卫生、秩序和绿化（美化）的管理工作。
　　第九条 “门前三包”责任时间：冬季、春季：早上５时至晚上２１时；夏季、秋季：早上４时至晚上２１时。日夜营业的单位，实行２４小时“门前三包”，夜市摊位（包括饮食夜排档）从摆摊开始至收摊位结束。
　　第十条 “门前三包”责任承担方式：
　　（一）责任单位自包；
　　（二）两个以上责任单位联包；
　　（三）责任单位委托承包。责任单位应与被委托承包者签订合同，合同应明确“门前三包”最终责任仍由责任单位承担。“门前三包”的管理、检查、监督工作部门或单位不得受责任单位的委托承包。
　　第十一条 责任单位有权制止、纠正发生在其责任区域内影响其承担“门前三包”责任的行为或提请有关部门处理。
　　第十二条 各街道办事处负责“门前三包”责任书的签订工作，加强对“门前三包”责任制的管理，进行定期检查或不定期抽查，并按“门前三包”标准对责任单位进行考评。经考评达标的，发给“门前三包”达标单位证；未能达标的，发给不合格黄牌，同时限期整改达标。
　　第十三条 对在“门前三包”工作中成绩显著的单位或个人，就当给予奖励。
　　第十四条 绍兴市城建监察支队及有关执法部门要加强“门前三包”责任制工作的日常监督、检查。对“门前三包”责任制不落实、管理不善的单位，市容环境卫生行政主管部门或其他职能部门除责令其限期整改外，可依法予以处罚；对责任单位拒不履行“门前三包”责任的，除依法予以处罚外，同时追究其负责人、直接责任人以及主管部门行政领导的责任。
　　第十五条 侮辱、殴打依法履行职务的工作人员或者阻挠其依法履行职务的，依照《中华人民共和国治安管理处罚条例》的规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
　　第十六条 依法履行职务的工作人员在执行任务时，标志鲜明、文明执法、秉公办事，如有违纪、违法行为，视情节轻重，追究其行政、法律责任。
　　第十七条 本办法由绍兴市市容环境卫生行政主管部门负责解释。绍兴经济开发区、绍兴县城南经济开发区可结合本区实际参照执行。
　　第十八条 本办法自发布之日起施行。