国家税务总局


国家税务总局关于外商投资企业和外国企业及外籍个人的外币收入如何折合成人民币计算缴纳税款问题的通知


各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局：
根据中国人民银行《关于人民币汇价管理问题的通知》（银传〔1995〕26号），从1995年4月1日起，中国人民银行只公布人民币对美元、港币和日元的外汇牌价（基准汇价），人民币对美元、港币、日元以外各种可兑换货币的外汇牌价，由各外汇指定银行根据国际外汇市
场行情和中国人民银行的有关规定自行制定。为便于纳税人申报纳税和税务机关征收审核，现就外商投资企业和外国企业以及外籍个人计税时使用的外汇牌价问题明确如下：
外商投资企业和外国企业及外籍个人取得的收入和所得为美元、港币和日元的，统一使用中国人民银行公布的外汇牌价；其他可兑换货币的外汇统一使用中国银行公布的挂牌价格，折合成人民币收入和所得计算纳税。
本通知自文到之日起执行。



1995年4月13日
交通部


交通部关于下达《水上过驳作业措施项目计划管理暂行办法》的通知

1986年9月30日，交通部

为认真落实国家计委关于扩大水上过驳作业措施方案的批复，加强水上过驳作业措施项目的计划管理，现将《水上过驳作业措施项目计划管理暂行办法》印发给你们，请遵照执行。在执行中有何意见，望及时告诉我们。
附：水上过驳作业措施项目计划管理暂行办法

水上过驳作业措施项目计划管理暂行办法
为了认真落实国家计委计交（1986）204号文关于扩大水上过驳作业措施方案的批复，抓紧方案的实施，加强过驳作业措施项目的计划管理，特制订本办法。
一、水上过驳作业投资少，见效快，是扩大港口吞吐能力，缓解压船压货的重要措施之一。凡适宜开展过驳作业的，特别是泊位不足、压船压货比较严重的港口，都要积极创造条件，采取有效措施，扩大过驳作业。
水上过驳作业措施项目的建设，要结合港口建设的长远规划，统筹考虑，合理布局。
二、水上过驳作业措施项目的建设，要严格按照基本建设程序办事，认真做好建设前期准备工作。
1．建设投资超过3000万元（含3000万元）的过驳作业措施项目，或者是投资虽不超过3000万元，但技术要求或其他条件比较复杂，如设置水上过驳平台等，要报送项目建议书，提出可行性研究报告，经批准后再编制水上过驳作业措施项目的计划任务书。
2．建设投资在3000万元以下的水上过驳作业措施项目，一般可直接编制计划任务书，不编报项目建议书和可行性研究报告。
3．水上过驳作业措施项目的计划任务书经批准后，可委托有证书并具备资格的设计单位进行设计，编制设计文件。
三、关于水上过驳作业措施项目的审批：
1．计划任务书的审批：
由部安排投资的小型项目由部审批；大、中型项目，由部审查后报国家计委审批。管理体制属地方的项目由交通厅（局）征得所在省、市、自治区计委同意后，向部报送计划任务书。
部与省、市、自治区合资的项目，由部及省、市、自治区人民政府联合上报或审批。
2．设计文件的审批：
大中型项目和土建工作量在300万元以上的小型项目。以及技术要求或其他条件复杂的项目由部审批；土建工作量在300万元以下的小型项目，在不超过规定的投资数额范围内由部委托港口或省、市、自治区交通厅（局）审批，并报部核备。单纯的船舶或机械设备购置，可不办理设计文件的审批手续。
四、水上过驳作业措施项目的设计任务书、设计文件经批准后，由建设单位在每年八月底前提出下一年度计划安排的建议意见。经部综合平衡后，正式下达年度计划。
与省、市、自治区合资建设的项目，省、市、自治区投资部分，必须按照工程建设进度予以同步安排。
各建设单位可对水上过驳作业措施项目，按照批准的设计概算实行投资包干，实行招标投标制，择优安排设计施工单位。
五、水上过驳作业措施项目执行情况的检查。各建设单位应按照统计报表制度规定，按月报送统计报表。在每年召开的基建调度会上，要对过驳措施项目的执行情况进行汇报检查。部内主管单位要及时掌握情况，加强督促和检查。
六、水上过驳作业措施项目建成后要进行验收。大中型项目由我部或由部联合省、市、自治区组织验收；小型项目由部或指定有关单位组织验收。竣工验收后，主管生产部门可按新增的过驳能力，安排过驳任务。港口应逐月上报实际完成的过驳量。
七、水上过驳作业措施项目投资，只能用于过驳设施的建设，不能挪作他用。用过驳投资购置的船舶及其他装卸机械等设备，要用于完成过驳任务，不得以旧换新或挪作他用。
八、本办法只适用于由部投资或部与省、市、自治区合资的建设项目；各省、市、自治区自行安排投资建设的项目可自行制订具体办法。
九、为了加强领导，各单位要指定专人负责，组成水上过驳作业措施领导小组，切实抓紧水上过驳作业措施项目的落实和实施。